Bài viết
Lời kể trong video, viết lại để đọc · 9 phút.
Cũng gần một tháng rồi, kể từ ngày Edgerunners hai lên sóng và bản cập nhật 2.5 ra mắt. Tui đoán giờ anh em cũng đã đi được kha khá cốt truyện rồi.
Mà chơi Cyberpunk thì chắc ai cũng có lúc khựng lại trước một câu thoại, rồi tự hỏi, nếu hồi đó mình chọn khác thì sao ta.
Seri What if này là chỗ để tui với anh em ngồi lại, lật lại mấy lựa chọn trong game, coi mỗi ngả đường dẫn câu chuyện đi về đâu. Hoặc đơn giản, là nhìn lại hành trình mình đã đi qua.
Mà lưu ý là seri này tôi sẽ spoil hết cốt truyện nhé, nếu anh em đã đi qua hoặc không quan tâm thì mình đi tiếp nào.
Mở đầu seri, tui chọn Jackie.
Với tui, Jackie là người bạn đầu tiên của V ở Night City, mà cũng là người chơi thật lòng với V nhất. Sáu tháng hai đứa làm ăn chung, game chỉ cho mình coi đúng một đoạn phim ngắn. Tới đêm Konpeki thì Jackie ra đi luôn, ngay trên băng ghế sau chiếc taxi.
Rồi chiếc taxi hỏi tui một câu. Đưa Jackie đi đâu.
Tui trả lời gần như không cần nghĩ. Về sau tui mới biết, chọn khác thì ông bạn mình còn gặp nhiều chuyện khác nữa.
Đầu tiên, nếu anh em chọn đưa Jackie về nhà, thì Jackie được tiễn đi đàng hoàng, có người nhà, có bạn bè. Còn nếu chọn đưa Jackie tới chỗ Vik, thì tui gặp lại Jackie ở một chỗ mà chắc anh em không ngờ tới đâu.
Chiếc taxi đêm đó
Jackie vừa đi là Delamain lên tiếng liền, giọng vẫn lịch sự như không có chuyện gì. Nó hỏi giờ đưa thi thể Jackie đi đâu.
Nó còn nói gói dịch vụ cao cấp bao luôn khoản lo thi thể hành khách, khỏi trả thêm đồng nào. Giờ nó chỉ cần anh em cho một địa chỉ.
Lúc này game cho mình ba lựa chọn. Đưa cậu ấy về với gia đình. Đưa tới chỗ Vik. Hoặc cứ chờ ở đây, tui sẽ quay lại.
Chọn cái nào thì Jackie cũng đâu có sống lại được. Mình chỉ đang chọn coi Jackie được tiễn ra sao, với thi thể anh ấy về tay ai thôi.
Mà ba lựa chọn vậy thôi, chứ thật ra chỉ có hai con đường. Để Jackie nằm chờ trong xe thì rốt cuộc anh ấy cũng về với gia đình, y như lựa chọn đầu.
Tui chọn đưa Jackie về nhà. Vì lúc đó tôi muốn vào xử đám của lão Dex, nhưng mà không ngờ lại ăn kẹo đồng.
Còn ai chọn Vik, tui nghĩ cũng có lý do. Có lẽ gia đình không nên thấy Jackie trong bộ dạng như vậy.
Sau đêm Konpeki
Mà chọn gì thì chọn, sau đêm đó V cũng tỉnh dậy trên ghế của Vik, viên đạn trong đầu thì Vik vừa gắp ra.
Misty đưa V viên đạn đó, kêu giữ làm bùa may mắn. Hai người mới cãi nhau ngay trước phi vụ. Jackie không trách V gì hết, chỉ là hai người chưa kịp làm lành.
Tới đây thì đi đường nào cũng giống nhau. Phải mấy hôm sau, lúc Mama Welles gọi tới, thì hai đường mới bắt đầu khác.
Về nhà
Đi đường về nhà thì Mama Welles gọi cho V. Bà trách V sao lại coi bà như người lạ.
Bà đang làm bàn thờ ofrenda cho Jackie, kiểu bàn thờ của người Mexico, rồi nhờ V kiếm giùm một món đồ Jackie quý nhất để đặt lên.
V hỏi lục đồ của Jackie vậy có được không. Bà nói Jackie đi rồi, mà đám tang là cho người còn sống.
Bà đưa V chìa khoá gara của Jackie. Tới nơi thì Misty đã ngồi chờ sẵn ngoài cửa. Jackie từng đưa chìa cho Misty, mà Misty không lấy, vì Misty muốn để Jackie có chỗ riêng.
Trong gara đồ của ông bạn mình vẫn còn nguyên. Chiếc mô tô Arch vẫn nằm đó, cái ống xả hồi trước V kêu thay thì giờ Jackie thay rồi. Có thùng bia Jackie gọi là kho dự trữ chiến lược, cấm ai đụng vô. Có chai tequila hiếm mà Jackie coi như bùa may mắn.
Có cả sợi dây lưng da của ông bố Jackie. Ông từng dùng nó đánh cả Jackie lẫn mẹ, tới ngày Jackie đánh trả thì ông bỏ đi luôn. Jackie giữ lại sợi dây lưng đó để chờ ông già quay về. Món nào trong gara cũng có chuyện của nó.
Lưu ý nhỏ nha, món nào anh em mang tới lễ thì câu tiễn của V lúc cuối cũng đổi theo món đó. Nên cứ chọn món mà anh em nghĩ Jackie quý nhất.
Lễ tiễn Jackie
Lễ làm ngay ở quán El Coyote Cojo của Mama Welles, nến, hoa, rượu, nhạc gì cũng có đủ.
Hồi Jackie nằm viện vì ăn ba phát đạn, Jackie còn nói với mẹ là mình bắn không thủng. Rồi tháo luôn chiếc nhẫn Valentinos, thề không cần tới nó nữa. Jackie đâu phải không biết sợ, chỉ là không muốn mẹ lo.
Vik đứng lên kể mấy trận đấm bốc với Jackie. Chưa ai đấm Vik mạnh bằng Jackie.
Tới lượt V, game cho mình đứng lên nói vài câu, hoặc đứng đó im lặng cũng được. Tui chọn nói. V kể lần đầu gặp Jackie, rồi chốt là Jackie đã dám đạp lên chân mấy kẻ quyền lực nhất thành phố này, giờ mà Jackie nhìn xuống được thì chắc đang giơ ngón giữa với tụi nó rồi.
Cha xứ cũng có mặt. Cha xứ nói Jackie đã gặp Chúa, và Jackie thì chắc chắn vui.
Xong lễ, Mama Welles đưa V chìa khoá chiếc Arch, nói Jackie muốn V giữ nó. Anh em nhớ nhận nha.
Vik thì ngồi ở quầy, nói cứ có cảm giác quay lại là thấy Jackie đang ngồi đúng cái ghế quen của mình.
Tới chỗ Vik
Còn nếu đêm Konpeki anh em bảo Delamain đưa Jackie tới chỗ Vik, thì nó chỉ đáp đúng một câu, đã rõ.
Mấy hôm sau, Mama Welles nhắn tin, nói có một món đồ của Jackie đang chờ trước cửa nhà V. Là chiếc Arch. Nên đi đường này anh em vẫn có xe của Jackie, khỏi lo.
V gọi lại, định giải thích vì sao không đưa Jackie về nhà. Bà nói đó là con đường Jackie tự chọn.
Bà chỉ dặn V giữ cái mạng cho kỹ.
Vậy là hết phần của Mama Welles. Đi đường này thì không có lễ tiễn, cũng không có vụ lục đồ trong gara với Misty, vì đâu còn thi thể Jackie mà làm lễ.
Ghé phòng khám, V hỏi Vik lo cho Jackie xong chưa. Vik khựng lại, tưởng V biết rồi. Arasaka đã ập vô phòng khám, đè Vik úp mặt xuống sàn, rồi mang Jackie đi. Đi đâu thì Vik cũng chịu.
Phải tới lúc đi cùng Takemura, vệ sĩ cũ của ông trùm Saburo Arasaka, V mới biết chuyện. Arasaka có cách moi thông tin từ người đã khuất. Arasaka dùng Soulkiller rút ra một bản sao tâm trí của Jackie. Bản sao bị hư, không còn nguyên, nhưng vẫn là Jackie.
V hỏi sao giờ mới chịu nói. Takemura thì trước giờ chưa dám tin V.
Jackie cả đời muốn làm huyền thoại của Night City. Ai dè rốt cuộc lại nằm trong kho dữ liệu của Arasaka, đúng cái tập đoàn mà hai đứa vừa đi trộm đồ.
Jackie trong tháp Arasaka
Bản sao đó nằm ở đâu thì gần cuối game mới biết. Nếu V chọn đi theo Arasaka, vào tháp cùng Hanako, thì người ta dẫn V xuống gặp Jackie.
Jackie mở miệng là đúng giọng Jackie luôn. Vẫn cái kiểu chào quen thuộc của Jackie. Còn lôi cả lời mẹ dặn ra, chịu khó chờ thì cái gì cũng tới.
Lúc đó tui mừng lắm, tưởng gặp lại Jackie thiệt. Mà nghe thêm vài câu là thấy sai sai.
Jackie nói làm người thừa kế đế chế Arasaka cũng đâu có tệ. Xong quay qua hỏi mượn xe vì có hẹn với Misty, rồi nhờ V giữ giùm con chip. Rồi đọc luôn công thức ly rượu mang tên mình.
Anh em để ý, mấy câu này toàn là câu Jackie từng nói trong đêm Konpeki. Câu người thừa kế là lúc đứng trong căn penthouse của Yorinobu, câu con chip là lúc ngồi trên taxi. Tức là Jackie đâu có nói chuyện với V. Arasaka chỉ giữ được mấy mẩu ký ức cuối cùng của đêm đó, rồi cứ phát đi phát lại vậy thôi.
Rồi Jackie chào, hẹn gặp V ở Afterlife.
Hanako hỏi V vậy đã vừa lòng chưa. V đáp một câu mà tui xin phép không dịch, anh em nghe là hiểu.
Muốn thấy cảnh này thì phải gửi Jackie cho Vik từ đêm Konpeki, rồi tới cuối game đi theo Arasaka. Mà đường Arasaka thì ít ai chọn lắm, cứ một trăm người có Cyberpunk trên Steam chỉ chừng bảy người chọn kết này.
Câu nói ở cuối game
Còn một lần nữa tui gặp lại Jackie, ở cái kết bí mật, lúc V đi một mình vào tận Mikoshi.
Jackie hiện ra, cười toe như chưa có chuyện gì. Jackie vẫn hăng như hồi hai đứa mới làm ăn chung.
Còn V thì hỏi đây là đâu, có phải đang mơ không. Jackie nói, chỉ là một giấc mơ thôi. Rồi nói thêm một câu.
Jackie bảo V rồi sẽ ổn thôi. Cứ chờ coi.
Anh em còn nhớ câu này không? Hồi ngồi trên taxi, lúc Jackie sắp đi, V cũng nói với Jackie đúng câu đó. Giờ tới lượt Jackie nói lại với V.
Rồi Jackie chào, tạm biệt bạn cũ, hẹn gặp ở Afterlife.
Nếu được chọn lại
Gần cuối game, Misty dẫn V lên một mái nhà, chỗ Jackie hay lên ngồi mỗi lần buồn. V hỏi hồi đó Jackie ngồi đây quyết chuyện gì vậy. Misty cười, nói Jackie muốn làm huyền thoại của Night City.
Giờ mà cho tui ngồi lại trên chiếc taxi đó, tui vẫn đưa Jackie về nhà.
Vì tui muốn Jackie có một cái lễ đàng hoàng, có mẹ, có Misty, có mấy ông bạn.
Cuối game, nếu V rời Night City cùng dân du mục, Mama Welles còn gọi dặn với theo một câu.
Ý bà là tiễn Jackie một lần là đủ rồi.
Còn anh em thì sao? Ngồi trên chiếc taxi đêm đó, anh em đã bảo Delamain đưa Jackie về đâu?
Cảm ơn anh em đã ngồi nghe tui kể chuyện tới đây. Hẹn gặp lại anh em!
