Bài viết
Lời kể trong video, viết lại để đọc · 8 phút.
Có một băng lính đánh thuê mà anh em gặp trong game trước cả khi họ lên phim. Cầm đầu là King, đi cùng Meshuga, Miguel với Emily. Và phi vụ anh em làm chung với họ, là phi vụ cuối cùng của cả băng.
Ngày hai mươi tháng mười, Netflix thả nguyên mùa hai của Cyberpunk Edgerunners, mười tập một lần. Hai ngày sau, Cyberpunk 2077 ra bản 2.5, mà tên đầy đủ của bản này cũng mang chữ Edgerunners 2. Phim với game ra cách nhau đúng hai ngày, và sợi dây nối hai bên là một nhiệm vụ phụ mới toanh trong game.
Phim thì tui sẽ không spoil để anh em tận hưởng nhé. Còn nhiệm vụ trong game, tui chỉ kể phần mở màn với mấy món anh em nhận được, khúc sau để anh em tự chơi.
Mùa hai là phim gì
Nói sơ cho anh em nào chưa coi. Đoạn teaser đầu tiên của phim, tung ra từ giữa năm ngoái, mở bằng đúng một câu. David đã ra đi, nhưng Night City thì vẫn sống.
Câu đó nói gần hết tinh thần của mùa hai. Đây là một câu chuyện đứng riêng, dàn nhân vật mới hết, diễn viên lồng tiếng cũng mới hết. Trailer chính thức giới thiệu bốn cái tên Roman, Talia, D và King, cùng một đám người khác đang tìm cách sống sót ở thành phố của những giấc mơ.
Chưa coi mùa một vẫn nhảy vô coi được, khỏi lo bị hụt. Truyện lấy năm hai không bảy tám, cỡ một năm sau những gì V trải qua trong game.
Người làm thì vẫn là người quen. Studio Trigger vẽ, CD Projekt Red giám sát. Đạo diễn Kai Ikarashi từng làm mùa một với Gridman. Người thiết kế nhân vật chính là Kanno Ichigo bên Promare. Còn người viết truyện và cầm trịch cả mùa là một người Ba Lan từng ôm giải Hugo, giải thưởng lớn của dòng khoa học viễn tưởng.
Lời giới thiệu của Netflix gọi phim là chuyện chuộc lỗi và trả thù, ở một thành phố sống nhờ bạo lực. Kèm theo là một câu hỏi để ngỏ. Khi cả thế giới chỉ mê màn trình diễn, mình phải đi xa tới đâu để câu chuyện của mình có người để ý.
Nhạc mở đầu là bài Mười giờ mười lăm Saturday Night của ban The Cure, bài cũ từ năm một chín bảy tám. Nhạc nền do Imahori viết, người làm nhạc cho Trigun.
Phim mới ra một ngày, theo một trang phim của Đức, đã leo lên hạng ba bảng series trên Netflix. Báo nước ngoài thì chia làm hai phe. Bên IGN khen thế giới rộng, khen nét vẽ đổi qua đổi lại, khen màn cuối coi đã tay. Bên Gizmodo với Kotaku thì chê ôm đồm nhiều tuyến quá, nhịp lúc nhanh lúc lê, và khó mà vượt được cú sốc David của mùa một.
Hay dở thì anh em coi rồi tự chấm. Còn trước khi bấm play, hoặc coi xong mà còn ghiền Night City, thì trong game có mấy chỗ nên ghé.
Phi vụ cuối của băng King
Hồi mùa một ra năm hai không hai hai, game cũng có bản 1.6 đi kèm. Lần này, trong buổi REDstreams hôm hai mươi mốt, đội làm game nói muốn làm hơn hẳn lần đó, cho Night City đầy hơn, sống hơn, đáng ở lại hơn.
Món chính là nhiệm vụ Clampdown. Đội làm game gọi nó là phần tiền truyện của phim, là phi vụ cuối của băng King. V sẽ gặp đủ bốn người King, Meshuga, Miguel và Emily trong phi vụ này.
Nhiệm vụ được viết chung với người làm phim, để chuyện trong game với chuyện trên phim khớp nhau. Một số diễn viên lồng tiếng của phim cũng góp giọng trong game, nghe ở đây rồi lên phim nghe lại.
Muốn mở nhiệm vụ thì phải đi qua The Heist trước, phi vụ ở khách sạn Konpeki mà ai chơi cũng nhớ. Xong rồi làm hai gig cho bà Wakako ở Japantown, tức là hai phi vụ nhỏ bà ấy giao. Rồi ngồi chờ.
Bà Wakako sẽ nhắn tin, đại ý là King có chuyện cần nhờ. Tin chưa tới thì cứ chạy việc khác, hoặc tua giờ trong game cho nhanh. Mấy trang hướng dẫn gợi ý hai gig dễ gom là We Have Your Wife với Tyger and Vulture.
Nhiệm vụ này miễn phí trong bản 2.5, không cần mua bản mở rộng Phantom Liberty đâu.
Điểm hẹn là quán BuryGer, gần trạm MLK và Brandon ở Santo Domingo. Ngồi vào bàn được đánh dấu, King không tới mà gọi điện. Việc ông giao nghe thì gọn, mà làm thì khó. Miguel, người trong băng, đang nằm trong nhà tù bên kia đường, và V phải vô đó đưa anh ta ra.
Cái hay của Clampdown là không được xông vô bắn. Theo các trang hướng dẫn, phải đi bằng cửa thăm nuôi. Đánh nhau, leo rào, hay làm lính gác nghi ngờ là hỏng nhiệm vụ.
Vô trong rồi, V bị tạm giữ hết đồ, nhốt vô phòng giam. Muốn ra thì hack camera, nhảy qua camera khác, rồi mở cửa phòng giam từ xa. Ai quen lối chơi netrunner chắc khoái đoạn này.
Một mẹo nhỏ, lưu game tay trước khi bước vô tù. Đồ bị giữ thì đành, nhưng trong nhiệm vụ còn có một lựa chọn, King nói một đằng, Meshuga nói một nẻo. Lưu sẵn thì muốn quay lại coi ngả bên kia cũng dễ. Theo các trang hướng dẫn, chọn bên nào nhiệm vụ cũng xong, chỉ khác cách mở đường.
Ngoài sân còn một tên trùm chặn lối. Hắn yếu sát thương điện, nên mang theo súng điện hoặc quickhack Short Circuit là đỡ cực.
Phim chưa coi mà đã chạy việc cho băng King một lần, tới lúc gặp lại trên màn hình, cảm giác chắc chắn khác.
Bộ đồ của King
Làm xong Clampdown, anh em nhận nguyên bộ đồ năm món của King. Áo khoác, áo chống đạn, kính, quần, với đôi bốt Dust Devil.
Trong buổi REDstreams, người dẫn còn úp mở, đồ anh em thấy trên người King thì có khi anh em sẽ cầm được. Mà món họ khen nhiều nhất là cặp kính, nhìn ngầu thiệt.
Đi kèm bộ đồ là khẩu Coronation, một khẩu revolver công nghệ hàng hiếm, có tên riêng. Coronation nghĩa là lễ đăng quang, súng của một ông tên King mà đặt vậy thì cũng hợp. Thông số chi tiết thì các trang chưa ghi đủ, nên tui không đoán.
Bản 2.5 còn cho chỉnh ngoại hình cyberware. Nên ai muốn hoá thân thành King cho tới nơi, thì giờ có đủ đồ nghề rồi.
Bật đài lên mà chạy
Món nữa là một đài radio mới, tên HKGN, tần số một trăm lẻ hai. Đội làm game nói đài có mười sáu bài, lấy từ nhạc của cả Edgerunners mùa một lẫn mùa hai.
Coi phim xong, lên xe chạy một vòng Night City, nghe lại nhạc phim ngay trong game, khỏi phải mở ứng dụng nào khác.
Ông đạo diễn ngồi quầy bar
Còn một người quen nữa. Trong The Heist, ở quầy bar khách sạn Konpeki, có một ông ngồi bàn phía sau, kể chuyện công việc làm braindance của mình.
Ông đó tên Hideyoshi Oshima. Người lồng tiếng là Hideo Kojima, ông đạo diễn làm ra Metal Gear với Death Stranding mà dân chơi game ai cũng biết.
Nhân vật này dễ bị lỡ, vì không nằm trên đường đi chính. Ai đi một mạch lên lầu làm nhiệm vụ, không ngó quanh, là đi ngang luôn.
Mà muốn mở Clampdown thì lại phải qua The Heist trước. Nên ai chơi lại từ đầu để làm nhiệm vụ mới, nhớ ghé quầy bar một chút.
Vì qua mùa hai, ông Kojima quay lại lồng tiếng đúng vai Oshima. Ông còn tự đăng hình buổi thu âm lên mạng. Ông xuất hiện ở tập nào, nói gì, thì để anh em tự coi.
Ghé thăm băng cũ
Đoạn này nhắc tới kết mùa một. Ai chưa coi mùa một thì tua qua phần sau nha.
Coi mùa hai mà còn nhớ mùa một, thì có một chỗ nên tới. Ở Westbrook, khu North Oak, có một nhà lưu tro tên là Columbarium. Đi thẳng vô trong là gặp một vách tưởng niệm.
David, Rebecca, mẹ của David là Gloria, rồi Kiwi, Maine, Pilar, Dorio, đều có tên ở đó. Chỗ này có từ bản 2.0, miễn phí, không cần bản mở rộng.
Dưới tên David có một dòng chữ, đại ý anh không đưa em lên mặt trăng, nhưng anh đã ở đó cùng em. Game không ghi ai viết. Cộng đồng thì gần như đồng thanh, câu đó chỉ có thể là của Lucy.
Đứng đó một chút rồi mới mở mùa hai, cảm giác nó khác lắm. Băng cũ đã nằm lại trên vách, băng mới thì sắp bước ra màn hình.
Đi theo thứ tự nào
Gom lại thành một lộ trình cho dễ nhớ.
Ai đang chơi dở mà chưa qua The Heist, thì đi tới đó, ghé quầy bar gặp ông Oshima, rồi chạy hai gig của bà Wakako.
Ai đã phá đảo rồi, thì ghé Columbarium thăm băng cũ trước, bật đài HKGN lên, rồi chạy qua quán BuryGer chờ King gọi.
Làm xong Clampdown, mặc nguyên bộ đồ của King, rồi mới mở tập một.
Theo tui, thứ tự này hợp nhất. Vì Clampdown là phi vụ cuối của băng King, chơi xong rồi coi phim, chuyện nối liền một mạch.
